Newsletter

 
 
September 2017
It’s A New School Year!
Welcome to the start of a new school year with The Oaks Private School.  We are excited to have each and every family who has decided to home educate with us and we look forward to sharing in your adventure of homeschooling.
You have shown much courage and wisdom in taking your child’s education into your own hands.  Although homeschooling is growing rapidly throughout the United States and internationally, you are still among the unique few who have claimed both their privilege and rights to direct their children’s education according to their own beliefs.
You have chosen to give your children the benefit of your belief system, and your convictions, as well as your education, during their waking hours rather than sending them away for several hours a day to learn under someone who may (and probably does) have a vastly different worldview from yours.  It always amazes me that people who would not dream of handing over their car to a complete stranger for several hours each day will so easily give their children – without a moment’s hesitation – to teachers they do not know …
…  but you … you have taken the rearing of your children in all areas of their life into your own hands… and you are to be commended for that commitment.

_______________________________________________________________________________

Bienvenido al comienzo de un nuevo año escolar con The Oaks Private School. Estamos emocionados de tener cada familia que ha decidido a casa educar con nosotros y esperamos compartir en su aventura de homeschooling.
Usted ha demostrado mucho valor y sabiduría al tomar la educación de su hijo en sus propias manos. Aunque la educación en el hogar está creciendo rápidamente en los Estados Unidos e internacionalmente, usted todavía está entre los pocos únicos que han reclamado tanto su privilegio y derechos para dirigir la educación de sus hijos de acuerdo a sus propias creencias.
Usted ha elegido dar a sus hijos el beneficio de su sistema de creencias y sus convicciones, así como su educación, durante sus horas de vigilia en lugar de mandarlos lejos por varias horas al día para aprender bajo alguien que puede (y probablemente tiene) una cosmovisión muy diferente de la suya. Siempre me asombra que la gente que no sueñe entregar su coche a un completo extraño durante varias horas cada día les dé a sus hijos – sin un momento de duda – a los maestros que no conocen …
… pero ustedes … han tomado la crianza de sus hijos en todas las áreas de su vida en sus propias manos … y ustedes deben ser elogiados por ese compromiso.
INTENT TO HOMESCHOOL FORMS … for some families …
In a few of the states where our families live, the guidelines for homeschooling require that an annual Intent to Homeschool form be submitted.  If you live in a state other than Florida, please visit the TOPS website to check your state homeschooling requirements to see if this applies to you (click here).  You may also call the school at 1-386-935-1352 for help in submitting the form and any other paperwork that might be required.
INTENTION TO HOMESCHOOL FORMS … para algunas familias …
En algunos de los estados donde viven nuestras familias, las pautas para la educación en el hogar requieren que se envíe un formulario anual de Intención a Homeschool. Si vive en un estado distinto de Florida, visite el sitio web de TOPS para revisar sus requisitos estatales de educación en el hogar para ver si esto se aplica a usted (Click here). También puede llamar a la escuela al 1-386-935-1352 para obtener ayuda en la presentación del formulario y cualquier otro documento que pueda ser requerido.
ANNUAL FCCPSA MEETING
We are excited to be attending our annual meeting in Sanford on October 27 and 28.  This gathering of Private Christian Schools accredited by the Florida Coalition of Christian Private Schools Association (FCCPS) is always an informative and educational time for all the staff.  We renew friendships, learn of any changes in homeschooling laws throughout the nation, and share hints on presenting better school services to the most important people — you, our school families.
Estamos emocionados de asistir a nuestra reunión anual en Sanford el 27 y 28 de octubre. Esta reunión de Escuelas Cristianas Privadas acreditadas por la Coalición de la Florida de la Asociación de Escuelas Privadas Cristianas (FCCPS) es siempre un tiempo informativo y educativo para todo el personal. Renovamos amistades, aprendemos de cualquier cambio en las leyes de educación en el hogar en toda la nación, y compartimos consejos sobre la presentación de mejores servicios escolares a las personas más importantes – usted, nuestras familias de la escuela.
PSAT, SAT, ACT
Time to register for PSAT and SAT or ACT tests.  Students in 11th grade should seriously consider taking the test to get an idea of where their skills need strengthening.   12th graders are required to take SAT or ACT unless they have valid reasons to be excused.  Call the school office for more information.
Es hora de registrarse para las pruebas PSAT y SAT o ACT. Los estudiantes en el 11º grado deben considerar seriamente tomar la prueba para tener una idea de dónde deben fortalecerse sus habilidades. Los estudiantes de 12º grado deben tomar SAT o ACT a menos que tengan razones válidas para ser excusados. Llame a la oficina de la escuela para más información.
DIPLOMA OPTIONS
TOPS offers 4 diploma options to our high school students:  Honors College Prep, College Prep, Standard, and Career.   (Diploma Options).  If you have not looked at these options recently or if your high school student is not actively pursuing a definite plan, please contact the school office for a conference.  It is important that your student have a goal in mind when choosing classes.  Each of the 4 options have specific requirements to be fulfilled so a plan should be set early in high school.
________________________________________________________________________________
TOPS ofrece 4 opciones de diploma a nuestros estudiantes de secundaria: Honors College Prep, College Prep, Standard y Career. (Opciones del Diploma). Si usted no ha mirado estas opciones recientemente o si su estudiante de secundaria no está persiguiendo activamente un plan definido, por favor comuníquese con la oficina de la escuela para una conferencia. Es importante que su estudiante tenga una meta en mente al elegir las clases. Cada una de las 4 opciones tiene requisitos específicos que deben cumplirse para que un plan se establezca temprano en la escuela secundaria.

Calendar
Important dates to remember
September 1:  Beginning of 2017-2018 school year.
September 4:  Labor Day.  School office closed.
October 27:  Annual Private School Workshop – School closed on Friday
November 10:  Veteran’s Day (observed) – School closed
 NOTE:  The school calendars are available for download on the TOPS website under RESOURCES.
1 de septiembre: A partir del año escolar 2017-2018.
4 de septiembre:  Fiesta de los Estados Unidos – Día del Trabajo. Oficina de la escuela cerrada
27 de octubre: Taller Anual de Escuela Privada – Escuela cerrada el viernes
10 de noviembre: Día del Veterano (observado) – Escuela cerrada
NOTA: Los calendarios escolares están disponibles para su descarga en TOPS sitio web bajo RECURSOS.
WELCOME TO NEW STUDENTS
  kids_welcome.jpg
  • Alessandra A. – grade 10 – Lantana, Florida
  • David H. – grade 6 – Cantabria, Spain
  • Alexander G. – grade 9 – Barcelona, Spain
  • Luca S. – grade 9 – Bucharest, Romania
  • Matei S. – grade 9 – Bucharest, Romania
  • Ty L. – grade 9 – Vero Beach, Florida
  • Jaime C. – K5 – Haines City, Florida
  • Scout P. – grade 8 – Canyon Lake, CA
  • Christie J. – grade 9 – Immokalee, Florida
  • Sonia J. – grade 11 – Immokalee, Florida
  • Wilson J. – grade 10 – Immokalee, Florida
  • Avery N. – grade 2 – Lee, Florida
  • Riley N. – grade 7 – Lee, Florida
  • Logan B. – grade 12 – Pembroke Pines, Florida
  • Genevieve H. – grade 7 – Cocoa, Florida
  • Chaim P. – grade 5 – Miami, Florida
  • Mazal P. – grade 3 – Miami, Florida
  • Natan P. – grade 1 – Miami, Florida
  • Menachem P. – grade 6 – Miami, Florida
  • Alex H. – grade 2 – Mehadia, Romania
  • Logan M. – grade 3 – Panama City, Florida
  • Ana Maria N. – grade 1 – Bucharest Romania
  • Sarah P. – grade K5 – Palm City, Florida

 
If you think in seasons, plant cereals.  If you think in decades, plant trees. If you think in centuries, educate your children.   –   Chinese Proverb
Si usted piensa en las estaciones, los cereales de la planta. Si usted piensa en décadas, planta árboles. Si usted piensa en siglos, educar a sus hijos. – Proverbio chino