Dear TOPS Families, Happy Independence Day to all!   
For all of us engaged in home education, Independence Day is a special occasion, full of opportunity for celebrations and for learning.  We are blessed because we live in a country that still makes room for our God-given right to rear and educate our children in the way we see fit.  While some states regulate your home education program more than others, it is still your right in all 50 states to direct your child’s education, in your home, in your way, in your beliefs.  I found this quote recently and thought it so appropriate to this letter:  Those in society who are in charge of schools must never forget that the parents have been appointed by God himself as the first and principal educators of their children and that their right is completely inalienable.  – Pope John Paul IIDuring this month of July, even if you are taking a summer break from studies, please take the opportunity to speak to your children of the concepts of freedom and liberty, the founding of the United States of America, the men and women who struggled so hard to purchase our freedom and the price paid by so many Americans through the years to maintain it. While the lessons and conversations will be geared to the age of each child, let’s make sure that all our young Americans grow up knowing the reasons for the day-off-work, for the hot dogs, picnics, parades, and fireworks.  We do hope all of you enjoy the holiday and your special set of traditions.

 ¡Feliz Día de la Independencia para todos!(Para nuestros estudiantes internacionales, alentamos a las familias  a hacer de esta semana un momento de prendizaje sobre la historia de su propio país, personas importantes y libertades.)
 Para todos los que participamos en la educación en el hogar, el Día de la Independencia es una ocasión especial, llena de oportunidades para las celebraciones y el aprendizaje. Somos bendecidos porque vivimos en un país que todavía da cabida a nuestro derecho otorgado por Dios de criar y educar a nuestros hijos de la manera que mejor lo permita. Si bien algunos estados regulan su programa de educación en el hogar más que otros, sigue siendo su derecho en los 50 estados dirigir la educación de su hijo, en su hogar, en su camino, en sus creencias. Encontré esta cita recientemente y pensé que era tan apropiada para esta carta: Aquellos en la sociedad que están a cargo de las escuelas nunca deben olvidar que los padres han sido designados por Dios mismo como los primeros y principales educadores de sus hijos y que su derecho es completamente inalienable. – Papa Juan Pablo II Durante este mes de julio, incluso si toma un descanso de verano de los estudios, aproveche la oportunidad para hablar con sus hijos sobre los conceptos de libertad y libertad, la fundación de los Estados Unidos de América, los hombres y mujeres que lucharon para difícil de comprar nuestra libertad y el precio pagado por tantos estadounidenses a través de los años para mantenerlo. Si bien las lecciones y las conversaciones se adaptarán a la edad de cada niño, asegurémonos de que todos nuestros jóvenes estadounidenses crezcan conociendo las razones del día libre del trabajo, los perritos calientes, los picnics, los desfiles y los fuegos artificiales. Esperamos que todos ustedes disfruten las vacaciones y su conjunto especial de tradiciones. 
* NOTICE * NOTICE * Students entering high school in 2018-2019 will now be required to take a course in Personal Financial Literacy before graduating from The Oaks Private School.  This course will replace any elective the student might have taken.  Here is a description of the course:  Personal Financial Literacy is a semester-length elective designed to help high school students prepare for success in making financial decisions throughout their lives.   Topics in the course address the advantages of making sound financial decisions in both the short and long term, income planning, money management, saving and investing, and consumer rights and responsibilities. * AVISO * AVISO *
Los estudiantes que ingresan a la escuela secundaria en 2018-2019 ahora deberán realizar un curso de alfabetización financiera personal antes de graduarse de la escuela privada The Oaks. Este curso reemplazará cualquier electiva que el estudiante haya tomado.Aquí hay una descripción del curso:  Personal Financial Literacy es un curso electivo de un semestre diseñado para ayudar a los estudiantes de preparatoria a prepararse para el éxito al tomar decisiones financieras a lo largo de sus vidas. Los temas del curso abordan las ventajas de tomar decisiones financieras acertadas tanto a corto como a largo plazo, planificación de ingresos, administración del dinero, ahorro e inversión y derechos y responsabilidades del consumidor.  
Calendar
Important dates to remember
July 2-July 6:  Independence Day and Summer Break (school office closed)
August 31:  Last day of 2017-2018 school year.  4thTerm Reports due.
September 1:  Official start of 2018-2019 school year
September 3:  Labor Day in USA (school office closed)
NOTE:  The school calendars are available for download on the TOPS website underRESOURCES.

Calendario
Fechas importantes para recordar
2 de julio al 6 de julio: Día de la Independencia y vacaciones de verano (oficina de la escuela cerrada)
31 de agosto: último día del año escolar 2017-2018. Cuartos informes de plazo vencidos.
1 de septiembre: inicio oficial del año escolar 2018-20193 de septiembre: Día del Trabajo en EE. UU. (Oficina de la escuela cerrada)
NOTA: Los calendarios escolares están disponibles para su descarga en TOPS sitio web bajo RECURSOS.
WELCOME TO NEW STUDENTS IN JUNEBIENVENIDOS A NUEVOS ESTUDIANTES EN JUNIO
Joanne A. – grade 10 – Hanover Park, IL
John-Clement G. – grade 11 – Sanford, FL
Layla P. – grade 9 – Algonquin, FL
JULY QUOTE:
Once you learn to read, you will be forever free.  ~ Frederick Douglas CITA DE JULIO:
Una vez que aprenda a leer, será libre para siempre. ~ Frederick Douglas