LAST MONTH OF SUMMER 
August is a critical month for many parents. Some are trying to decide IF
they want to homeschool.  Others are making decisions about HOW they are going to homeschool this year.  And still others are planning WHAT they will include in their children’s lessons.   But another word to consider as you educate at home is WHY.  Why have you decided to take your child’s education into your own hands?  There are as many answers to that question as there are families, but one of the best answers I’ve found was written by Diane Kummer who has completed her home education years and now works for the Home School Legal Defense Association: Why did I homeschool?  I homeschooled so that I could spend a lot of time with my precious children.  I wanted to multiply our time together rather than divide it between home and school. … time invested with your child is always time well spent.  Time is a slippery commodity.  It cannot be held.  It slips and slides and then it’s gone.  I understand this concept much better now that my youngest has graduated from college.  I’m grateful that my family made the most of our schooling years by choosing to teach our children at home.  Homeschooling allowed us time to learn and to make great discoveries together as we snuggled up with books during the morning reading hour and met some interesting characters.  Other times on our morning walks around the neighborhood we collected leaves and rocks and they became the visuals for the science unit I was teaching and were later used in the afternoon art project. When we take on the role of both parent and teacher, suddenly the lines between schooling, training and living are blended and no longer separated into artificial categories.  I can’t explain it, but homeschooling somehow allowed my time to be multiplied, not divided.” 

ÚLTIMO MES DE VERANO

Agosto es un mes crítico para muchos padres. Algunos están tratando de decidir SI quieren ir a la escuela en casa. Otros están tomando decisiones sobre CÓMO van a educar en casa este año. Y aún otros están planeando QUÉ incluirán en las lecciones de sus hijos.

Pero otra palabra para considerar mientras educa en casa es POR QUÉ. ¿Por qué has decidido tomar la educación de tu hijo en tus propias manos? Hay tantas respuestas a esa pregunta como familias, pero una de las mejores respuestas que encontré fue escrita por Diane Kummer, quien completó sus años de educación en el hogar y ahora trabaja para Home School Legal Defense Association:

¿Por qué fui a la escuela en casa? Estudié en casa para poder pasar mucho tiempo con mis preciosos hijos. Quería multiplicar nuestro tiempo juntos en lugar de dividirlo entre el hogar y la escuela. … el tiempo invertido con su hijo siempre es un tiempo bien empleado.

El tiempo es un producto resbaladizo. No puede ser retenido. Se desliza y se desliza y luego se va. Entiendo este concepto mucho mejor ahora que mi hijo más joven se graduó de la universidad. Estoy agradecido de que mi familia haya aprovechado al máximo nuestros años escolares al elegir enseñar a nuestros hijos en casa. La educación en el hogar nos dio tiempo para aprender y hacer grandes descubrimientos juntos mientras nos acurrucamos con los libros durante la hora de lectura de la mañana y conocimos a algunos personajes interesantes. Otras veces, en nuestras caminatas matutinas por el vecindario, recolectamos hojas y rocas y se convirtieron en los elementos visuales de la unidad de ciencias que estaba enseñando y luego fueron utilizados en el proyecto de arte de la tarde. Cuando asumimos el papel de padres y maestros, de repente las líneas entre la educación, la capacitación y la vida se combinan y ya no se separan en categorías artificiales. No puedo explicarlo, pero la educación en el hogar de alguna manera permitió que mi tiempo se multiplicara, no se dividiera “.
* NOTICE * NOTICE * 
Students entering high school in 2018-2019 will now be required to take a course in Personal Financial Literacy before graduating from The Oaks Private School.  This course will replace any elective the student might have taken.  Here is a description of the course:  Personal Financial Literacy is a semester-length elective designed to help high school students prepare for success in making financial decisions throughout their lives.   Topics in the course address the advantages of making sound financial decisions in both the short and long term, income planning, money management, saving and investing, and consumer rights and responsibilities. 


* AVISO * AVISO *
Los estudiantes que ingresan a la escuela secundaria en 2018-2019 ahora deberán realizar un curso de alfabetización financiera personal antes de graduarse de la escuela privada The Oaks. Este curso reemplazará cualquier electiva que el estudiante haya tomado.Aquí hay una descripción del curso:  Personal Financial Literacy es un curso electivo de un semestre diseñado para ayudar a los estudiantes de preparatoria a prepararse para el éxito al tomar decisiones financieras a lo largo de sus vidas. Los temas del curso abordan las ventajas de tomar decisiones financieras acertadas tanto a corto como a largo plazo, planificación de ingresos, administración del dinero, ahorro e inversión y derechos y responsabilidades del consumidor.  
Calendar
Important dates to remember
August 31:  Last day of 2017-2018 school year.  4thTerm Reports due.
September 1:  Official start of 2018-2019 school year
September 3:  Labor Day in USA (school office closed)
NOTE:  The school calendars are available for download on the TOPS website underRESOURCES.

Calendario
Fechas importantes para recordar 
31 de agosto: último día del año escolar 2017-2018. Cuartos informes de plazo vencidos.
1 de septiembre: inicio oficial del año escolar 2018-20193 de septiembre: Día del Trabajo en EE. UU. (Oficina de la escuela cerrada)  
NOTA: Los calendarios escolares están disponibles para su descarga en TOPS sitio web bajo RECURSOS.
WELCOME TO NEW STUDENTS IN JULYBIENVENIDOS A NUEVOS ESTUDIANTES EN JULIO
 Brantley S. – grade 9 – Manchester, TN
Maxwell K – grade 6 – Sharpsburg, GA
Anel C. – grade 7 – Barcelona, Spain
Meryl C. – grade 8 – Barcelona, Spain
Derek B. – grade 1 – Leesville, LA
Mateo E. – grade 5 – Burcharest, Romania
Bryce H. – grade 8 – Nocona, TX
Hunter H. – grade 3 – Nocona, TX
Brendan H. – grade 8 – Bartlett, TN
Braelyn H. – grade 6 – Bartlett, TN
Brogan L. – grade 1 – Jupiter, FL
Lonnie C. – grade 6 – Long Beach, CA
Isabel R. – grade 8 – Fairfax, VA
Keli F. – grade 11 – Hanapepe, HI
AUGUST QUOTE:
The home is the chief school of human virtues.  ~ William Ellery Channing
 AGOSTO CITA:
El hogar es la principal escuela de virtudes humanas. ~ William Ellery Channing