DECEMBER – CHRISTMAS SEASON
We pray for every TOPS family will know the peace and joy of a Blessed Christmas.
“For it is good to be children sometimes, and never better than at Christmas, when its mighty Founder was a child himself.” ~ Charles Dickens
Oramos para que cada familia de TOPS conozca la paz y la alegría de una Bendita Navidad.
“Porque es bueno ser niños a veces, y nunca mejor que en Navidad, cuando su poderoso Fundador era un niño”. ~ Charles Dickens
RAVE REVIEWS FOR KATE!
One of TOPS 10th grade students, Kate A. won a lead role in Frozen Jr, presented by the Renaissance International School of Performing Arts (RISPA) in Milton, GA. Kate sang and danced her way to rave reviews in a brilliant performance as Anna. We send our congratulations and kudos to Kate for an outstanding performance.
*Please feel free to send a note to TOPS when your child has achieved a measure of fame for their creative efforts … whether on stage or in your living room!
RAVE REVIEWS PARA KATE!
Kate A., una de las estudiantes de TOPS de décimo grado, ganó un papel principal en Frozen Jr, presentada por la Renaissance International School of Performing Arts (RISPA) en Milton, GA. Kate cantó y bailó para obtener críticas favorables en una actuación brillante como Anna. Enviamos nuestras felicitaciones y felicitaciones a Kate por su excelente desempeño.
* No dude en enviar una nota a TOPS cuando su hijo haya alcanzado cierta fama por sus esfuerzos creativos … ¡ya sea en el escenario o en su sala de estar!
FORMER STUDENT CHRISTIAN S:
Christian S, a graduate of TOPS, has signed at Penn State to begin university studies next August. He has been recruited for their hockey team because of his outstanding skills on the ice.
“Christian is a smart forward who has good hands and can see the rink very well. His intensity and hockey sense allows him to win a ton of battles and make plays,” – Head Coach Guy Gadowsky.
The United States Hockey League (USHL) announced Tuesday that Christian Sarlo has been named the Forward of the Week for Week 9 of the 2019-20 season.Sarlo scored three times and registered three assists in three games this week for the Stars, leading them to a 2-1 record while adding a +4 rating.
ANTIGUO ESTUDIANTE CRISTIANO S:
Christian S, un graduado de TOPS, firmó en Penn State para comenzar los estudios universitarios el próximo agosto. Ha sido reclutado para su equipo de hockey debido a sus excelentes habilidades en el hielo.
“Christian es un delantero inteligente que tiene buenas manos y puede ver la pista muy bien. Su intensidad y sentido del hockey le permiten ganar un montón de batallas y hacer jugadas “, – el entrenador en jefe Guy Gadowsky.
La Liga de Hockey de los Estados Unidos (USHL) anunció el martes que Christian Sarlo ha sido nombrado el Delantero de la Semana para la Semana 9 de la temporada 2019-20. Sarlo anotó tres veces y registró tres asistencias en tres juegos esta semana para los Stars, liderándolos a un registro de 2-1 al agregar una calificación de +4.
MAP RETEST – US students only
The MAP Retest will be opened this week on Wednesday, December 11 and Thursday, December 12 for students who scored below 50% on any portion of the spring MAP test. These students have already been notified and are preparing for the opportunity to bring their scores up to a higher level and show their increased knowledge.
CHRISTMAS HOLIDAYS
The school office will be closed for 2 weeks at Christmas (December 20-January 3). Many on-line courses do not assigned lessons during these days. Please check your individual daily calendars to during these days to determine your personal schedule. Students may work ahead or use the days to catch up even though the office is closed. The students’ programs will be open. Teachers will notify their students about their own availability during the holidays.
VACACIONES NAVIDEÑAS
La oficina de la escuela estará cerrada durante 2 semanas en Navidad (del 20 de diciembre al 3 de enero). Muchos cursos en línea no asignan lecciones durante estos días. Revise sus calendarios diarios individuales durante estos días para determinar su horario personal. Los estudiantes pueden trabajar con anticipación o usar los días para ponerse al día, aunque la oficina esté cerrada. Los programas de los estudiantes estarán abiertos. Los maestros notificarán a sus estudiantes sobre su propia disponibilidad durante las vacaciones.
Welcome to new students enrolled in November:
Bienvenido a nuevos estudiantes inscritos en noviembre:
- Tristan A – grade 7 – New Concord, OH
- Brenda E – grade 9 – Calafell, Spain
CALENDAR
December 5: END OF TERM. Electives and printed curriculum reports due
- DECEMBER 10, 11: MAP RETEST
- December 20 – January 3: Christmas Holidays – school office closed
- January 6, 2020: School office open
NOTE: The 2019-2020 school calendars are available for download on the school website under RESOURCES. www.theoaksprivateschool.com
CALENDARIO
- 5 de diciembre: FIN DE PLAZO. Electivas e informes impresos del plan de estudios debido
- 10, 11 DE DICIEMBRE: REVISIÓN DEL MAPA
- 20 de diciembre – 3 de enero: vacaciones de Navidad – oficina escolar cerrada
- 6 de enero de 2020: oficina escolar abierta
NOTA: Los calendarios escolares 2019-2020 están disponibles para su descarga en el sitio web de la escuela en RECURSOS. www.theoaksprivateschool.com
Quote for December:
“Peace on earth will come to stay when we live Christmas every day.” ~ Helen Steiner Rice
Cita para diciembre:
“La paz en la tierra llegará para quedarse cuando vivamos la Navidad todos los días.” ~ Helen Steiner RiceTop of Form