AUGUST/AGOSTO
ENDING THE SUMMER MONTHS
August is a month when we think a lot about families. Family vacations and family reunions are in full swing, and the long summer days encourage spending time together before fall’s routines kick in again. We hope that you are all having a great summer and that you will take the time to enjoy your family everyday, knowing that each day is a precious gift.
While August is also a month for us to celebrate special summer fun days – National Ice Cream Sandwich Day (2nd), National Twins Days (4th), National Wiggle Your Toes Day (6th), National Sea Serpent Day (7th), Middle Child’s Day (12th), it is also time to submit all the end of year / summer quarterly reports.
Yes, on August 31, we “officially” close this school year. So, please make plans now to submit reports for children who are using printed materials, extra-curricular reports, samples of work, and attendance records by September 5, so we can complete all the report cards and transcripts and have your child’s records ready for the new school year.
The 2019-2020 school year will begin on Sunday, September 1.
Remember, these dates for closing one year and opening another year are for administrative recordkeeping only … your child’s learning continues right on without interruption. If your child is in the middle of a chapter or even a full course on August 31, all the work will be counted. Any lessons completed after August 31 will be recorded as work for the new year. We have some flexibility in this – for instance, if your child needs only a few days to complete a full grade, we will be happy to work with you. Just give me a call or email me to discuss.
We are looking forward to another exciting year with your family as we continue the adventure of educating at home. Your child is blessed to be among the growing number of children whose parents have chosen the best educational opportunity available – learning at home, where education is a natural part of everyday life.
FINALIZANDO LOS MESES DE VERANO
el que pensamos mucho en las familias. Las vacaciones familiares y las reuniones familiares están en pleno apogeo, y los largos días de verano alientan a pasar tiempo juntos antes de que las rutinas de otoño comiencen nuevamente. Esperamos que todos estén teniendo un gran verano y que se tomen el tiempo para disfrutar de su familia todos los días, sabiendo que cada día es un regalo precioso.
Mientras que agosto también es un mes para celebrar días especiales de diversión de verano: Día Nacional del Sandwich de Helado (2º), Día Nacional de los Gemelos (4º), Día Nacional del Meneo de los Dedos (6º), Día Nacional de la Serpiente Marina (7º), Middle Child Día (12), también es hora de presentar todos los informes trimestrales de fin de año / verano.
Sí, el 31 de agosto, cerramos “oficialmente” este año escolar. Por lo tanto, haga planes ahora para enviar informes para los niños que usan materiales impresos, informes extracurriculares, muestras de trabajo y registros de asistencia antes del 5 de septiembre, para que podamos completar todos los informes y transcripciones y tener los registros de su hijo listos para El nuevo año escolar.
El año escolar 2019-2020 comenzará el domingo 1 de septiembre.
Recuerde, estas fechas para cerrar un año y abrir otro año son solo para el mantenimiento de registros administrativos … el aprendizaje de su hijo continúa sin interrupción. Si su hijo está en medio de un capítulo o incluso un curso completo el 31 de agosto, se contará todo el trabajo. Cualquier lección completada después del 31 de agosto se registrará como trabajo para el nuevo año. Tenemos algo de flexibilidad en esto, por ejemplo, si su hijo necesita solo unos días para completar una calificación completa, estaremos encantados de trabajar con usted. Solo llámeme o envíeme un correo electrónico para discutir.
Esperamos otro año emocionante con su familia mientras continuamos la aventura de educar en casa. Su hijo tiene la bendición de estar entre el creciente número de niños cuyos padres han elegido la mejor oportunidad educativa disponible: aprender en casa, donde la educación es una parte natural de la vida cotidiana
CALENDAR
- August 31: End of Fourth Term
- September 1: 2019-2020 School Year Officially Begins
- September 2: Labor Day Holiday. School office closed
- September 5: Fourth Term reports due
October TBD: Florida Coalition of Christian Private Schools Accreditation workshop
NOTE: The 2019-2020 school calendars are available for download on the school website under RESOURCES. www.theoaksprivateschool.com
CALENDARIO
- 31 de agosto: fin del cuarto período
- 1 de septiembre: el año escolar 2019-2020 comienza oficialmente
- 2 de septiembre: Día festivo del trabajo. Oficina de la escuela cerrada
- 5 de septiembre: Informes del cuarto trimestre debido
Octubre TBD: Taller de acreditación de la Coalición de Escuelas Privadas Cristianas de Florida
NOTA: Los calendarios escolares de 2019-2020 están disponibles para descargar en el sitio web de la escuela en RECURSOS. www.theoaksprivateschool.com
WELCOME TO NEW STUDENTS:
BIENVENIDOS A NUEVOS ESTUDIANTES:
- Syed M – grade 6 – Clermont, Florida
- Joshua C – grade 9 – Kinston, North Carolina
- Sophia B – grade 1 – Panama City, Panama
- Eden P – grade 11 – Nadi, Fiji
- Mariana M – grade 11 – San Salvador, El Salvador
- Johnny H – grade 1 – Panama City, Panama
- Anagelyn – grade 1 – Panama City, Panama
- Amiah M – grade 10 – Riverside, CA
- Jaxon M – grade 3 – Riverside, CA
- Jakob K – grade 11 – Sharpsburg, GA
- Cayla N – grade 8 – Taichung City, Taiwan
- Thomas V – grade 10 – North Palm Beach, FL
- Piper F – grade 8 – Temple City, CA
- Maria G – grade 10 – La Libertad, El Salvador
- Maria Francesca S – grade 10 – Genova, Italy
- River R – grade 5 – Montgomery, TX
- Chase R – grade 2 – Montgomery, TX
QUOTE FOR AUGUST
“Never discourage anyone…who continually makes progress, no matter how slow.” – Plato
ITA PARA AGOSTO
“Nunca desanimes a nadie … que progresa continuamente, no importa cuán lento”. – Plato