October 2016
New TOPS Website
We are excited to announce the launch of TOPS new website. It was time for an update to accommodate all the mobile devices and to give easier access to all our information. We will be archiving our monthly newsletters, posting announcements, and placing links to interesting educational sites.
NOTE: We are still working on the End of Term Report forms on the website. The old system did not work well for everyone so we are revising the process. We will give plenty of notice in time for the end of first term – November 30.
Nuevo Sitio Web TOPS
Estamos muy contentos de anunciar el lanzamiento del nuevo sitio web TOPS. Era el momento de una actualización para dar cabida a todos los dispositivos móviles y para dar un acceso más fácil a toda nuestra información. Estaremos archivando nuestros boletines mensuales, la publicación de anuncios y la colocación de enlaces a sitios educativos interesantes.
NOTA: Todavía estamos trabajando en el extremo de las formas de informe Plazo en el sitio web. El viejo sistema no funcionaba bien para todo el mundo por lo que estamos revisando el proceso. Vamos a dar un montón de aviso a tiempo para el final del primer período – 30 de noviembre.
Parent – Student Handbook
We encourage all of you to go to our website and read our Parent-Student Handbook. While we will always advise you of changes through these monthly letters and by email blasts, it is a good idea to read the handbook at least once a year to remind yourself of school policies and procedures. After all, this is your school of choice and we want you to be up-to-date on everything that could help you in your home education program.
NOTE: The handbook is available for download on the new website under RESOURCES.
Padre – Manual De Alumnos
Animamos a todos a ir a nuestra página web y leer nuestro Manual para padres y estudiantes. Aunque siempre le informará de los cambios a través de estas cartas mensuales y mediante correos electrónicos masivos, es una buena idea leer el manual al menos una vez al año para recordar las políticas y procedimientos de la escuela. Después de todo, esta es su escuela de preferencia y queremos que usted sea puesta al día de todo lo que le puede ayudar en su programa de educación en el hogar.
NOTA: El manual está disponible para su descarga en la nueva página web en la sección RECURSOS
CALENDAR
September 1 – Start of 2016-2017 school year
October 7 & 8 – School Closed for annual FCCPSA school workshop
November 23-27 – Thanksgiving Week – school office closed
November 30 – FIRST TERM ENDS
December 5 – Term Reports and Attendance Reports due
NOTE: The school calendars are available for download on the new website in School Calendar.
CALENDAR
Fechas importantes para recordar
1 de Septiembre – Inicio del año escolar 2016-2017
7 Octubre y 8 – Escuela Cerrada para el taller anual de la escuela FCCPSA
23-27 de noviembre de – Semana de Acción de Gracias – oficina de la escuela cerrada
30 de noviembre – Final primera PLAZO
5 de diciembre – Informes Informes plazo y la asistencia debidos
NOTA: Los calendarios escolares están disponibles para su descarga en la nueva página web en la sección Recursos.
Juniors and SeniorsSAT or ACT tests Consider strongly whether you should take the SAT or ACT test. Most colleges require these test scores to be included in your college application. The best way to prepare for these tests is to do your best on your daily work, learning everything possible from your regular courses. In addition, you can go to the SAT or ACT website to take the practice tests. You are allowed to take the exams several times throughout your junior and senior year. Your highest scores will be ones presented to the colleges. HIGH SCHOOL SENIORSNow is the time to begin college applications. Do not wait until next spring and get caught in the rush. If you need a letter of recommendation, a transcript, or other document for the application, let us know at least two weeks in advance. Tercero y cuarto añoConsiderar seriamente si debe tomar el SAT o ACT prueba. La mayoría de las universidades requieren estos resultados de las pruebas que se incluirán en su aplicación a la universidad. La mejor manera de prepararse para estas pruebas es hacer su mejor en su trabajo diario, aprender todo lo posible de sus cursos regulares. Además, se puede ir a la página web SAT o ACT para tomar las pruebas de la práctica. Se le permite tomar los exámenes varias veces a lo largo de su año junior y senior. Sus puntuaciones más altas serán las presentadas a los colegios. MAYORES HGH ESCOLARESAhora es el momento de comenzar solicitudes para la universidad. No espere hasta la próxima primavera y quedar atrapado en la carrera. Si necesita una carta de recomendación, una transcripción, u otro documento de la solicitud, háganoslo saber al menos dos semanas de antelación. |
AVISO ESPECIAL – ESTUDIANTES INTERNACIONALESSi necesita un sello de Apostilla de La Haya para verificar documentos, por favor de 5-6 semanas de antelación. Estamos encantados de proporcionar el sello de Apostilla de La Haya, pero debemos tener aviso muy temprano. Último año de secundaria: Por favor, planificar su año final para terminar el 31 de mayo Queremos enviar por correo su diploma andApostille de La Haya en julio. Nos damos cuenta de que necesita documentos de ingreso a la universidad por lo que planificar su año 12º grado con cuidado. |
WELCOME TO NEW STUDENTSBIENVENIDOS A LOS NUEVOS ESTUDIANTES
|